هل تعتقد أن الآلة يمكن أن تترجم إلى لغات مختلفة مثل شخص حقيقي؟
بالطبع لا.
هل يمكن لآلة أن تترجم نصًا جيدًا لفهم النص ومؤلفه تمامًا؟
بالطبع يمكن ذلك. عمليا جميع المترجمين المشهورين بارعون جدًا في الترجمة. ما عليك سوى التحقق بنفسك من أحدث إصدارات المترجمين الآليين المشهورين.
قد تكون جودة هذا الأخير مفاجئة بشكل خاص. مع هذا المترجم قمت بترجمة هذا النص من لغتي الأم.
كيف تترجم نص إلى العديد من اللغات الأخرى بأفضل جودة ممكنة؟
إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا بالإضافة إلى لغتك الأم ، فهذا رائع. يمكنك تحسين النص أثناء كتابة مقال. في أي وقت ترى معاينة لترجمة ما تكتبه.
ثم تأكد من أن المترجم الآلي سيترجم النص جيدًا من الإنجليزية إلى لغتك الأم. إذا كان الأمر كذلك ، فهذا يعني أن النص جاهز بالفعل على الصفحة. يمكنك بسهولة ترجمته إلى لغات أخرى.
The trick is that if the text is well translated from English into your native language, it will be well translated into other languages too. ? ?
إذا كان لديك نفس المحتوى مترجم إلى لغات متعددة ، فلن يتم اعتباره محتوى مكررًا لـ Google. يجب أن تدع Googlebot يزحف عبر جميع الترجمات عالية الجودة ويمكنك أن تتوقع تصنيفها بلغات Google المتعددة. استخدام علامة متعارف عليها سيجعل من المستحيل وضعها بشكل صحيح في فهارس Google الدولية.
يمكنك حتى استخدام نفس المحتوى بنفس اللغة وإحالته إلى دول مختلفة دون أي عقوبات. على سبيل المثال ، يمكنك تشغيل .co.uk و .com.au ، اللذين لهما نفس المحتوى ولكنهما يختلفان في الأسعار وخيارات العملة والشحن. يمكن العثور على أحدهما على google.co.uk والآخر على google.com.au. إذا كنت لا ترغب في شراء نطاقات دولية ، فيمكنك استخدام أدوات مشرفي المواقع من Google لتعيين الاستهداف الجغرافي لموقعك إذا كانت مستضافة في نطاق .com أو نطاق فرعي أو حتى مجلد.
السمات الموصى بها لموقع وورد متعدد اللغات:
Disclosure: Some of the links in this post/video are “affiliate links” – what this means is that if you click on the link and choose to make a purchase, I will receive an affiliate commission. However, I promote only products I personally use or know they are very good.
موضوع DIVI ومنشئ
مراجعة موضوع Divi والبرامج التعليمية
موضوع أسترا
مراجعة موضوع Astra والبرامج التعليمية
منشئ صفحة العنصر لموضوع Astra
مراجعة Elementor والبرامج التعليمية
البرنامج المساعد للترجمة الموصى به لموقع Multilingual Wordpress:
البرنامج المساعد متعدد اللغات GTranslate
مراجعة GTranslate والبرامج التعليمية والأدوات
TranslatePress البرنامج المساعد متعدد اللغات
مراجعة TranslatePress والبرامج التعليمية والأدوات
ما هو المكون الإضافي لإعادة كتابة المحتوى الذي يجب اختياره لموقع Wordpress متعدد اللغات:
SpinRewriter أو WordAi
المقارنة والتوصية
(انقر هنا)
برنامج تحسين محركات البحث (SEO) الموصى به لموقع Wordpress متعدد اللغات:
SEO PowerSuite - أداة تسويق
مراجعة SEO PowerSuite والبرامج التعليمية