Πιστεύετε ότι μια μηχανή μπορεί να μεταφράσει σε διαφορετικές γλώσσες τόσο καλή όσο ένα πραγματικό άτομο;
Φυσικά και όχι.
Μπορεί μια μηχανή να μεταφράσει ένα κείμενο τόσο καλά ώστε να κατανοήσει το κείμενο και τον συγγραφέα του ακριβώς;
Φυσικά μπορεί. Πρακτικά όλοι οι δημοφιλείς μεταφραστές είναι ήδη πολύ καλοί στη μετάφραση. Απλώς ελέγξτε μόνοι σας τις τελευταίες εκδόσεις των δημοφιλών αυτόματων μεταφραστών.
- Αυτόματος μεταφραστής Google
- Αυτόματος μεταφραστής Yandex
- Αυτόματος μεταφραστής Microsoft Bing
- Σχετικά νέο Αυτόματος μεταφραστής Deepl
Η ποιότητα του τελευταίου μπορεί να είναι ιδιαίτερα εκπληκτική. Με αυτόν τον μεταφραστή μετέφρασα αυτό το κείμενο από τη μητρική μου γλώσσα.
Πώς να μεταφράσετε ένα κείμενο σε πολλές άλλες γλώσσες με την καλύτερη δυνατή ποιότητα;
Εάν γνωρίζετε καλά τα Αγγλικά εκτός από τη μητρική σας γλώσσα, τότε είναι υπέροχο. Μπορείτε να βελτιώσετε το κείμενο ενώ γράφετε ένα άρθρο. Ανά πάσα στιγμή βλέπετε μια προεπισκόπηση της μετάφρασης αυτού που γράφετε.
Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι ο αυτόματος μεταφραστής θα μεταφράσει το κείμενο καλά από τα Αγγλικά στη μητρική σας γλώσσα. Εάν ναι, έχετε ήδη έτοιμο το κείμενο στη σελίδα. Μπορείτε εύκολα να το μεταφράσετε σε άλλες γλώσσες.
The trick is that if the text is well translated from English into your native language, it will be well translated into other languages too. ? ?
Εάν έχετε μεταφράσει το ίδιο περιεχόμενο σε πολλές γλώσσες, δεν θεωρείται διπλό περιεχόμενο για το Google. Πρέπει να επιτρέψετε στο Googlebot να ανιχνεύσει όλες τις μεταφράσεις υψηλής ποιότητας και μπορείτε να περιμένετε να αξιολογηθούν σε πολλές γλώσσες Google. Η χρήση μιας κανονικής ετικέτας θα καθιστούσε αδύνατη την σωστή τοποθέτησή της σε διεθνή ευρετήρια Google.
Μπορείτε ακόμη και να χρησιμοποιήσετε το ίδιο περιεχόμενο στην ίδια γλώσσα και να το παραπέμψετε σε διαφορετικές χώρες χωρίς κυρώσεις. Για παράδειγμα, μπορείτε να εκκινήσετε τα .co.uk και .com.au, τα οποία έχουν το ίδιο περιεχόμενο αλλά διαφορετικές τιμές, επιλογές νομίσματος και αποστολής. Ένα από αυτά μπορεί να βρεθεί στο google.co.uk και το άλλο στο google.com.au. Εάν δεν θέλετε να αγοράσετε διεθνείς τομείς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Εργαλεία για Webmasters Google για να ορίσετε τη γεωγραφική στόχευση του ιστότοπού σας εάν φιλοξενήθηκαν σε τομέα .com, υποτομέα ή ακόμα και σε φάκελο.
Προτεινόμενα θέματα για τον πολύγλωσσο ιστότοπο Wordpress:
Disclosure: Some of the links in this post/video are “affiliate links” – what this means is that if you click on the link and choose to make a purchase, I will receive an affiliate commission. However, I promote only products I personally use or know they are very good.
Θέμα & εργαλείο δημιουργίας DIVI
Αναθεώρηση θεμάτων και μαθήματα Divi
Θέμα ASTRA
Αναθεώρηση & Εκμάθηση Θεμάτων Astra
Δημιουργία σελίδων Elementor για το θέμα Astra
Elementor Review & Tutorials
Προτεινόμενη προσθήκη μετάφρασης για πολύγλωσσο ιστότοπο Wordpress:
Πρόσθετο GTranslate multilanguage
GTranslate Review & Tutorials & Tools
Μεταφραστικό πολύγλωσσο πρόσθετο
TranslatePress Review & Tutorials & Tools
Ποιο πρόσθετο επανεγγραφής περιεχομένου θα επιλέξετε για πολύγλωσσο ιστότοπο Wordpress:
SpinRewriter ή WordAi
Σύγκριση και σύσταση
(Κάντε κλικ ΕΔΩ)
Προτεινόμενο λογισμικό SEO για πολύγλωσσο ιστότοπο Wordpress:
SEO PowerSuite - εργαλείο μάρκετινγκ
SEO PowerSuite Review & Tutorials