คุณคิดว่าเครื่องสามารถแปลเป็นภาษาต่างๆได้ดีเหมือนคนจริงๆหรือไม่?

ไม่แน่นอน

เครื่องสามารถแปลข้อความเพื่อให้เข้าใจข้อความและผู้เขียนได้อย่างถูกต้องหรือไม่?

แน่นอนมันสามารถ นักแปลยอดนิยมทุกคนแปลเก่งมากอยู่แล้ว เพียงตรวจสอบเวอร์ชันล่าสุดของตัวแปลอัตโนมัติยอดนิยมด้วยตัวคุณเอง

• ตัวแปลอัตโนมัติของ Google
• นักแปลอัตโนมัติ Yandex
• ตัวแปลอัตโนมัติของ Microsoft Bing
• ค่อนข้างใหม่ ตัวแปลอัตโนมัติ Deepl

คุณภาพของหลังอาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจอย่างยิ่ง ด้วยนักแปลคนนี้ที่ฉันแปลข้อความนี้จากภาษาแม่ของฉัน

จะแปลข้อความเป็นภาษาอื่น ๆ ด้วยคุณภาพที่ดีที่สุดได้อย่างไร?

หากคุณรู้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีนอกเหนือจากภาษาแม่ของคุณแล้วล่ะก็จะดีมาก คุณสามารถปรับปรุงข้อความขณะเขียนบทความได้ เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นตัวอย่างการแปลสิ่งที่คุณเขียน

จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่านักแปลอัตโนมัติจะแปลข้อความจากภาษาอังกฤษกลับเป็นภาษาแม่ของคุณได้เป็นอย่างดี ในกรณีนี้แสดงว่าคุณมีข้อความในหน้านั้นพร้อมแล้ว คุณสามารถแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย

The trick is that if the text is well translated from English into your native language, it will be well translated into other languages too. ? ?

หากคุณมีเนื้อหาเดียวกันที่แปลเป็นหลายภาษาจะไม่ถือว่าเป็นเนื้อหาที่ซ้ำกันสำหรับ Google คุณควรปล่อยให้ Googlebot รวบรวมข้อมูลการแปลคุณภาพสูงทั้งหมดและคาดว่าจะได้รับการจัดอันดับเป็นภาษาต่างๆของ Google การใช้แท็กตามรูปแบบบัญญัติจะทำให้ไม่สามารถวางแท็กได้อย่างถูกต้องในดัชนีสากลของ Google

คุณยังสามารถใช้เนื้อหาเดียวกันในภาษาเดียวกันและอ้างอิงไปยังประเทศต่างๆโดยไม่มีบทลงโทษใด ๆ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเปิด. co.uk และ. com.au ซึ่งมีเนื้อหาเหมือนกัน แต่ราคาสกุลเงินและตัวเลือกการจัดส่งต่างกัน หนึ่งในนั้นสามารถพบได้ใน google.co.uk และอื่น ๆ ใน google.com.au หากคุณไม่ต้องการซื้อโดเมนระหว่างประเทศคุณสามารถใช้ Google เครื่องมือของผู้ดูแลเว็บเพื่อตั้งค่าการกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ของไซต์ของคุณหากโดเมนเหล่านั้นโฮสต์อยู่ในโดเมน. com โดเมนย่อยหรือแม้แต่โฟลเดอร์