TranslatePress est-il vraiment un bon plugin de traduction multilingue pour WordPress? Veuillez lire notre revue complète de TranslatePress.
TranslatePress Pros: vous pouvez l'utiliser sur un nombre illimité de sites Web en version Business. Le plugin TranslatePress fonctionne avec la traduction de l'API Google et Deepl. Il prend en charge le commutateur d'images. C'est très pratique si le texte est incorporé dans l'image. Recommandé par Générateur de pages Elementor.
TranslatePress Contre: Il n'y a pas de licence à vie.
Revoir Recup: Si vous êtes prêt à dépenser environ 199 dollars et que vous avez beaucoup de sites Web, le plugin de traduction Business Edition de TranslatePress en vaut la peine.
Principales caractéristiques du plugin TranslatePress.
Pour les besoins de l'examen, j'ai pris quelques fonctionnalités principales du site Web TranslatePress ci-dessous. Veuillez vous référer au page officielle TranslatePress ici pour consulter les dernières fonctionnalités et tarifs.
| CARACTÉRISTIQUES | DÉVELOPPEUR | AFFAIRES | PERSONNEL | GRATUIT |
|---|---|---|---|---|
| Vous pouvez traduire toute la page Traduisez ce que vous voyez. L'interface vous permet de traduire la page entière à la fois, y compris la sortie des codes courts, des formulaires et des constructeurs de pages. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Navigation basée sur la langue Configurez différents éléments de menu pour différentes langues. | ✅ | ✅ | ? | ? |
| Parcourir en tant que rôle d'utilisateur Naviguez sur votre site Web comme le ferait un rôle d'utilisateur particulier. Vraiment utile pour le contenu dynamique ou le contenu caché qui apparaît pour des utilisateurs particuliers. | ✅ | ✅ | ? | ? |
| Comptes de traducteur Créez des comptes de traducteur qui peuvent traduire le site Web sans avoir à travailler avec le backend WordPress, les constructeurs de sites ou les métaboxes. | ✅ | ✅ | ? | ? |
| Traduction automatique DeepL Traduisez automatiquement votre site Web à l'aide de l'API DeepL. | ✅ | ✅ | ? | ? |
| Détection automatique de la langue de l'utilisateur Les visiteurs pour la première fois seront redirigés vers leur langue préférée en fonction des paramètres de leur navigateur ou de leur adresse IP. | ✅ | ✅ | ? | ? |
| Langues multiples Ajoutez autant de langues que nécessaire pour que votre projet devienne global. Ne publiez votre langue que lorsque toutes vos traductions sont terminées. | ✅ | ✅ | ✅ | ? |
| Pack SEO Prise en charge du référencement pour le slug de page, le titre de la page, la description et les informations sur les graphiques sociaux Facebook et Twitter. L'attribut HTML lang est correctement défini. Prise en charge du plan de site multilingue pour tous les plugins SEO populaires (Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO, SEOPress). | ✅ | ✅ | ✅ | ? |
| Un support qui résout les choses! Ne vous inquiétez jamais de rester coincé avec votre projet. À maintes reprises, nos clients nous disent qu'ils adorent nos plugins, mais ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est le type d'assistance que nous proposons. Ce n'est pas par hasard. Nous nous efforçons de donner 100% sur chaque demande d'assistance que nous recevons. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Parcourir en tant que Affichez votre site comme l'utilisateur actuel (connecté) ou comme un utilisateur déconnecté. Cela facilite la traduction de tout le contenu de votre site Web, même des pages dynamiques comme une page de connexion personnalisée. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Assistance WooCommerce Fonctionne directement avec WooCommerce, les types de publication personnalisés, les thèmes complexes et les constructeurs de sites. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Sélecteur de langue personnalisable Le sélecteur de langue étendu comprend une liste déroulante flottante qui suit l'utilisateur sur chaque page, un code court et des éléments de menu que vous pouvez ajouter à n'importe quel menu WordPress. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Traduction automatique Intégré à Google Translate et DeepL, vous pouvez rapidement traduire automatiquement votre contenu et ajuster uniquement ce qui n'est pas parfait. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Traduction d'images Traduisez des images directement à partir de l'interface de traduction lorsque vous avez besoin d'afficher différentes images pour chaque langue de votre site Web. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Blocs de traduction Vous permet de traduire de plus grands blocs de HTML avec une seule traduction, en joignant plusieurs chaînes de traduction dans un bloc de traduction. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| _e ("Bonjour $% s"); Prise en charge des chaînes dynamiques (gettext) ajoutées par WordPress, plugins et thèmes. | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Existe-t-il de bonnes alternatives au plugin TranslatePress?
Il existe peu d'alternatives au plugin TranslatePress. Le plus proche est le plugin Prisna Translation. Fonctionne très similaire. Il est également optimisé pour le référencement. Ne possédez pas toutes les cloches et sifflets de TranslatePress, mais cela peut être beaucoup plus rentable pour 1 à 3 pages. Il coûte environ 50 $ pour une utilisation sur 1 domaine + 5 sous-domaines. Et c'est un permis à vie! J'ai quelques licences Prisna et cela fonctionne bien. Le support technique répond généralement dans les 24h. Prisna utilise la traduction de la passerelle Google qui s'est maintenant beaucoup améliorée. Vous n'avez donc pas du tout à payer pour la traduction si vous l'utilisez de manière raisonnable. Au moment de la rédaction de cet article, Prisna ne prend pas en charge la traduction Deepl.