Avis GTranslate: La solution de traduction WordPress la plus simple.

La solution de traduction WordPress la plus rapide et automatisée - Examen GTranslate - Traduction automatisée de sites Web optimisée pour le référencement avec hébergement linguistique.

GTranslate est de loin la solution de traduction la plus simple et la plus rapide pour les sites Web multilingues. Il a beaucoup de fonctionnalités. Je l'ai testé et comparé à d'autres services de traduction comme WPML, Biblico

Fonctionnalités de GTtranslation selon le site Web d'origine:

1. La première caractéristique principale et différence est que tous les sites Web HTML sont pris en charge non seulement les sites Web WordPress.
   
2. GTranslate est moteur de recherche en ligne convivial - Vous aurez une URL différente pour chaque langue. Http://es.domain.com. Cela vous permettra d'avoir une bien meilleure méthode de référencement multilingue.
   
3. Indexation des moteurs de recherche en ligne - Le moteur de recherche en ligne indexera vos pages traduites. Les consommateurs auront la possibilité de découvrir les produits ou services que vous proposez en naviguant dans leur langue maternelle.
   
4. GTranslate édition de traduction - Vous aurez la possibilité de modifier les traductions à la main avec notre éditeur en ligne directement à partir du contexte.
   
5. GTranslate traduction automatique - Votre site Internet sera traduit rapidement lors de la configuration. Bing et Google fournissent gratuitement des traductions automatisées.
   
6. GTranslate hébergement linguistique - Vous pouvez avoir un domaine différent pour chaque langue. Domain.es sera mieux classé dans les résultats des moteurs de recherche en Espagne.
   
7. GTranslate utiliser des statistiques - Vous pouvez voir votre trafic de traduction et une variété de traductions sur votre panneau de contrôle.
   
8. GTranslate mises à jour fluides - Il n'est pas nécessaire de rechercher les mises à jour des applications logicielles et de les installer. Nous apprécions les mises à jour supplémentaires. Vous appréciez simplement le service actuel tous les jours.
   
9. URL GTranslate Traduction - Les URL de votre site Internet seront également traduites, ce qui est extrêmement essentiel pour un référencement multilingue. Vous aurez la possibilité de personnaliser les URL traduites.

Tarification annuelle de GTranslate en 2021 (il existe également une option mensuelle):

Il n'y a en fait que 2 options qui m'intéressent:

1. COMMENCEZ pour 179,90 $
2. AFFAIRES pour 279,90 $

L'option ENTERPRISE pour 379 $ comprend en outre uniquement "Hébergement de langues" (vous pouvez avoir des langues dans votre nom de domaine sur différents domaines locaux pour obtenir un meilleur classement dans les résultats des moteurs de recherche locaux (par exemple, DomainName.es pour l'espagnol, DomainName.pt pour le portugais) , et ainsi de suite) C'est très cher, voire réalisable si vous voulez traduire le site en 30 langues.

Je suppose que vous êtes un seul webmaster / acheteur Internet ou propriétaire d'une petite boutique. Vous avez 1 domaine. L'option 179,90 $ est probablement la meilleure. Il n'a pas d'option de traduction .url, mais cette option est probablement un peu surfaite. Je ne suis pas convaincu que cela soit d'une grande importance pour le référencement comme le croit GTranslate.

L'option BUSINESS vaut la peine d'être envisagée, mais uniquement si vous avez un site Web dans une langue autre que l'anglais et que le slug / permalien est dans la langue locale. Cela aura en effet mauvaise mine sur Google si quelqu'un d'Espagne voit un permalien polonais avec des mots qu'il ne comprend pas.

Si vous voulez traduire de l'anglais, je choisirais l'option STARTUP. Si vous décidez de quitter GTranslate pour une raison quelconque, vous perdrez toutes les traductions. Le plus grand avantage dans ce cas devient le plus gros inconvénient. Mais si vous choisissez l'option GTranslate STARTUP, il est très facile de recréer de nouvelles traductions en utilisant d'autres programmes de traduction sans avoir besoin de créer des redirections de page (301).

Pourquoi? Comme les liens resteront standard et faciles à recréer, par exemple:

Vers le lien d'URL d'origine "domain.com// " il suffit d'ajouter / es / "domain.com/es// ”Et le domaine sera toujours visible (s'il a été indexé) sur google. Avec de grandes pages avec des URL traduites, cela peut déjà être un gros problème.

2 plus grands avantages du plugin GTranslate

1. Avantage 1.
   
   Hébergement inclus pour les pages traduites et affichage rapide avec de bons serveurs DNS.
   
   Comme je l'ai écrit ci-dessus, le plus grand avantage, l'hébergement inclus des pages traduites et leur affichage rapide à partir de serveurs DNS rapides peut être problématique si vous ne voulez pas payer pour GTranslate chaque année.
   
2. Avantage 2 - le plus grand pour moi
   
   GTranalste fournit gratuitement des traductions automatiques de haute qualité. Ok, peut-être pas gratuit car vous payez un abonnement, mais vous pouvez utilise beaucoup
   
   Un service de traduction Google payant peut être très coûteux. La traduction d'une page en 30 langues pourrait coûter 10 $ via l'API Google. Si vous publiez beaucoup d'articles, le coût d'achat de GTranslate sera rapidement amorti. Si vous investissez dans un autre plugin qui ne gère que les traductions et que vous devez utiliser votre propre API Google pour la traduction, vous ferez rapidement beaucoup de frais.
   

Qui bénéficiera le plus du plugin GTranslate:

Qui devrait utiliser le plugin GTranalste:

• tout propriétaire de site Web qui souhaite augmenter le trafic vers son site Web en apparaissant dans les moteurs de recherche locaux du monde entier.

Qui ne devrait pas utiliser le plugin GTranslate:

• tout d'abord, tout le monde n'a pas besoin d'un site Web multilingue. Si vous opérez uniquement sur le marché local, vous n'avez pas besoin de tout traduire en 30 langues. Si vous avez besoin de 2-3 langues, je choisirais une solution différente, par exemple TraduirePress