როგორ ფიქრობთ, მანქანას შეუძლია თარგმნოს სხვადასხვა ენაზე ისე, როგორც ნამდვილი ადამიანი?
Რათქმაუნდა არა.
შეუძლია მანქანას ისე თარგმნოს ტექსტი, რომ ზუსტად გაიგოს ტექსტი და მისი ავტორი?
რა თქმა უნდა, შეიძლება. პრაქტიკულად, ყველა პოპულარულ თარჯიმანს თარგმნაში კარგად ფლობს. უბრალოდ, თავად შეამოწმეთ პოპულარული ავტომატური თარჯიმნების უახლესი ვერსიები.
- Google ავტომატური თარჯიმანი
- Yandex ავტომატური თარჯიმანი
- Microsoft Bing ავტომატური თარჯიმანი
- შედარებით ახალი Deepl ავტომატური თარჯიმანი
ამ უკანასკნელის ხარისხი შეიძლება განსაკუთრებით გასაკვირი იყოს. სწორედ ამ თარჯიმანთან ერთად ვთარგმნე ეს ტექსტი მშობლიური ენიდან.
როგორ თარგმნოს ტექსტი მრავალ სხვა ენაზე მაქსიმალურად ხარისხიანად?
თუ დედაენის გარდა ინგლისურიც კარგად იცით, ეს შესანიშნავია. შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ ტექსტი სტატიის წერის დროს. ნებისმიერ დროს თქვენ ხედავთ დაწერილის თარგმნის გადახედვას.
შემდეგ დარწმუნდით, რომ ავტომატური თარჯიმანი თარგმნის ტექსტს ინგლისურიდან თქვენს მშობლიურ ენაზე. თუ ასეა, თქვენ უკვე მზად გაქვთ ტექსტი გვერდზე. თქვენ მარტივად შეგიძლიათ თარგმნოთ იგი სხვა ენებზე.
The trick is that if the text is well translated from English into your native language, it will be well translated into other languages too. ? ?
თუ თქვენ გაქვთ ერთი და იგივე შინაარსი მრავალ ენაზე ნათარგმნი, ის Google- ის დუბლიკატებად არ ითვლება. თქვენ უნდა მისცეთ Googlebot- ს ყველა მაღალი ხარისხის თარგმნის გავლა და თქვენ ველით, რომ შეფასდება მათ მრავალ Google ენაზე. კანონიკური ნიშნის გამოყენებით შეუძლებელი გახდება მისი სწორად განთავსება საერთაშორისო Google ინდექსებში.
შეგიძლიათ ერთი და იგივე შინაარსი გამოიყენოთ იმავე ენაზე და მიმართოთ მას სხვადასხვა ქვეყნებში ყოველგვარი ჯარიმების გარეშე. მაგალითად, შეგიძლიათ დაიწყოთ .co.uk და .com.au, რომელსაც აქვს იგივე შინაარსი, მაგრამ განსხვავებული ფასები, ვალუტისა და გადაზიდვის ვარიანტები. ერთ-ერთი შეგიძლიათ იხილოთ google.co.uk- ზე, ხოლო მეორე - google.com.au. თუ არ გსურთ საერთაშორისო დომენების შეძენა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ Google Webmaster Tools თქვენი საიტის გეოგრაფიული დამიზნების დასაყენებლად, თუ ისინი განთავსებული არიან .com დომენში, ქვედომეინში ან თუნდაც საქაღალდეში.
რეკომენდებული თემები მრავალენოვანი WordPress ვებსაიტისთვის:
Disclosure: Some of the links in this post/video are “affiliate links” – what this means is that if you click on the link and choose to make a purchase, I will receive an affiliate commission. However, I promote only products I personally use or know they are very good.
DIVI თემა და მშენებელი
Divi თემის მიმოხილვა და სახელმძღვანელოები
ASTRA თემა
Astra თემის მიმოხილვა და სახელმძღვანელოები
Elementor გვერდის მშენებელი Astra თემისთვის
Elementor– ის მიმოხილვა და სახელმძღვანელოები
WordPress- ის მრავალენოვანი ვებსაიტისთვის რეკომენდებული თარგმანის მოდული:
GTranslate მრავალენოვანი დანამატი
GTranslate- ის მიმოხილვა და სახელმძღვანელოები და ინსტრუმენტები
TranslatePress მრავალენოვანი დანამატი
TranslatePress მიმოხილვა და სახელმძღვანელოები და ინსტრუმენტები
შინაარსის გადაწერას რომელი დანამატი აირჩიოთ მრავალენოვანი WordPress ვებსაიტისთვის:
SpinRewriter ან WordAi
შედარება და რეკომენდაცია
(დააკლიკე აქ)
რეკომენდებული SEO პროგრამული უზრუნველყოფა მრავალენოვანი WordPress ვებსაიტისთვის:
SEO PowerSuite - მარკეტინგის ინსტრუმენტი
SEO PowerSuite მიმოხილვა და სახელმძღვანელოები