کیا آپ کو لگتا ہے کہ ایک مشین مختلف زبانوں میں ایک حقیقی شخص کی طرح ترجمہ کر سکتی ہے؟
بالکل نہیں۔
کیا کوئی متن کسی متن کا اتنا بہتر ترجمہ کر سکتی ہے کہ وہ متن اور اس کے مصنف کو بھی صحیح طور پر سمجھے؟
یقینا. یہ ہوسکتا ہے۔ عملی طور پر تمام مقبول مترجم ترجمے میں پہلے ہی بہت اچھے ہیں۔ صرف خودبخود مشہور خودکار مترجموں کے تازہ ترین ورژن چیک کریں۔
- گوگل خودکار مترجم
- یاندیکس خودکار مترجم
- مائیکروسافٹ بنگ خودکار مترجم
- نسبتا new نیا گہری خود کار مترجم
مؤخر الذکر کا معیار خاص طور پر حیرت انگیز ہوسکتا ہے۔ اس مترجم کے ساتھ ہی میں نے اپنی زبان سے اس متن کا ترجمہ کیا۔
بہترین متن میں کسی دوسری زبان میں متن کا ترجمہ کیسے کریں؟
اگر آپ اپنی مادری زبان کے علاوہ انگریزی بھی اچھی طرح جانتے ہیں ، تو یہ بہت اچھی بات ہے۔ مضمون لکھنے کے دوران آپ متن کو بہتر بنا سکتے ہیں۔ آپ جو بھی لکھتے ہیں اس کے ترجمے کا پیش نظارہ کسی بھی وقت دیکھتے ہیں۔
پھر یہ یقینی بنائیں کہ خودکار مترجم انگریزی سے آپ کی مادری زبان میں متن کا اچھی طرح ترجمہ کرے گا۔ اگر ایسا ہے تو ، آپ کے پاس پہلے ہی صفحے پر متن تیار ہے۔ آپ اسے دوسری زبانوں میں آسانی سے ترجمہ کرسکتے ہیں۔
The trick is that if the text is well translated from English into your native language, it will be well translated into other languages too. ? ?
اگر آپ کے پاس ایک ہی مواد کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے تو ، اسے گوگل کے لئے نقل کا مواد نہیں سمجھا جاتا ہے۔ آپ کو Googlebot کو اعلی معیار کے تمام تر ترجموں میں رینگنے دینا چاہئے اور آپ ان سے متعدد Google زبانوں میں درجہ بندی کی توقع کرسکتے ہیں۔ کیننیکل ٹیگ کا استعمال کرنا اسے بین الاقوامی گوگل انڈیکس میں صحیح طریقے سے رکھنا ناممکن بنا دیتا ہے۔
یہاں تک کہ آپ ایک ہی زبان کو ایک ہی زبان میں استعمال کرسکتے ہیں اور اسے بغیر کسی جرمانے کے مختلف ممالک میں بھیج سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، آپ .co.uk اور .com.au لانچ کرسکتے ہیں ، جس میں ایک جیسا مواد ہوتا ہے لیکن قیمتیں ، کرنسی اور شپنگ کے اختیارات مختلف ہوتے ہیں۔ ان میں سے ایک google.co.uk پر مل سکتی ہے اور دوسرا google.com.au پر۔ اگر آپ بین الاقوامی ڈومینز نہیں خریدنا چاہتے ہیں تو ، آپ اپنی ویب سائٹ کے جغرافیائی ہدف کو متعین کرنے کے لئے گوگل ویب ماسٹر ٹولز استعمال کرسکتے ہیں اگر وہ کسی ڈاٹ کام ، ڈومین ، سب ڈومین ، یا حتی کہ کسی فولڈر میں میزبانی کر رہے ہوں۔
کثیر لسانی ورڈپریس ویب سائٹ کے لئے تجویز کردہ موضوعات:
Disclosure: Some of the links in this post/video are “affiliate links” – what this means is that if you click on the link and choose to make a purchase, I will receive an affiliate commission. However, I promote only products I personally use or know they are very good.
DIVI تھیم اور بلڈر
Divi تھیم جائزہ اور سبق
ASTRA تھیم
آسٹرا تھیم جائزہ اور سبق
ایسٹرا تھیم کیلئے عنصر صفحہ بلڈر
عنصر کا جائزہ اور سبق
کثیر لسانی ورڈپریس ویب سائٹ کے لئے تجویز کردہ ترجمہ پلگ ان:
GTranslate بہزبانی پلگ ان
GTranslate جائزہ اور سبق اور اوزار
متعدد زبان پلگ ان کا ترجمہ کریں
ٹرانسلیٹ پریس جائزہ اور سبق اور اوزار
کثیر لسانی ورڈپریس ویب سائٹ کے لئے کون سا مواد کو دوبارہ لکھنے کے پلگ ان کا انتخاب کرنا ہے؟
اسپن رائٹر یا ورڈآئ
موازنہ اور سفارش
(یہاں کلک کریں)
کثیر لسانی ورڈپریس ویب سائٹ کے لئے SEO سافٹ ویئر کی تجویز کردہ:
SEO PowerSuite - مارکیٹنگ کا آلہ
SEO PowerSuite جائزہ اور سبق