Kako izraditi Wordpress web mjesto na mnogim jezicima

Kako izraditi višejezičnu web stranicu WordPress?

Vodič i alati - kako stvoriti višejezičnu strategiju sadržaja za SEO? Na ovoj ćete stranici naučiti kako izraditi automatsku višejezičnu web stranicu na WordPressu. Web stranica koja je kompatibilna sa SEO-om i koju Google dobro indeksira. Preporučujemo koje dodatke i alate koristiti. Detaljni vodič o tome kako izraditi višejezičnu web stranicu na WordPressu kako bi bila vidljiva u cijelom svijetu.

Mislite li da stroj može prevesti na različite jezike jednako dobro kao stvarna osoba?

Naravno da ne.

Može li stroj tako dobro prevesti tekst da točno razumije tekst i njegovog autora?

Naravno da može. Praktički svi popularni prevoditelji već su vrlo dobri u prevođenju. Samo provjerite najnovije verzije popularnih automatskih prevoditelja.

Kvaliteta potonjeg može biti posebno iznenađujuća. S ovim sam prevoditeljem preveo ovaj tekst s maternjeg jezika.

Kako prevesti tekst na mnoge druge jezike u najboljoj mogućoj kvaliteti?

Ako uz maternji jezik dobro znate i engleski, onda je sjajan. Tekst možete poboljšati tijekom pisanja članka. U bilo kojem trenutku vidite pregled prijevoda onoga što napišete.

Zatim provjerite hoće li automatski prevoditelj dobro prevesti tekst s engleskog natrag na vaš materinji jezik. Ako je tako, na stranici već imate spreman tekst. Možete ga jednostavno prevesti na druge jezike.

The trick is that if the text is well translated from English into your native language, it will be well translated into other languages too. ? ?

Ako imate isti sadržaj preveden na više jezika, to se neće smatrati dupliciranim sadržajem za Google. Trebali biste dopustiti Googlebotu da pretražuje sve visokokvalitetne prijevode i možete očekivati da budu ocijenjeni na više Googleovih jezika. Korištenje kanonske oznake onemogućilo bi je pravilno postavljanje u međunarodne Googleove indekse.

Možete čak koristiti isti sadržaj na istom jeziku i uputiti ga u različite zemlje bez ikakvih kazni. Na primjer, možete pokrenuti .co.uk i .com.au koji imaju isti sadržaj, ali različite cijene, valutu i mogućnosti dostave. Jedan od njih mogao bi se naći na google.co.uk, a drugi na google.com.au. Ako ne želite kupovati međunarodne domene, možete upotrijebiti Google Webmaster Tools da biste postavili geografsko ciljanje svoje web lokacije ako su bile hostirane na .com domeni, poddomeni ili čak u mapi.

Preporučene teme za višejezičnu web stranicu Wordpress:

Disclosure: Some of the links in this post/video are “affiliate links” – what this means is that if you click on the link and choose to make a purchase, I will receive an affiliate commission. However, I promote only products I personally use or know they are very good.